Berlino. Un viaggio letterario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Berlino. Un viaggio letterario di Flavia Arzeni. “Provinciale e noiosa città prussiana, da Alfieri bollata come “universale caserma”, Berlino si trasforma all’inizio del Novecento, nel giro di pochi anni, nella nuova capitale d’Europa, metropoli colta e mondana, foro di discussione delle principali avanguardie artistiche internazionali. Da allora, e in seguito al suo destino politico successivo, la città è diventata un topos” “letterario sempre più frequentato non solo dagli scrittori di lingua tedesca, ma anche dagli stranieri. In Germania già da tempo la critica sta seguendo il fenomeno, con conseguente vasta pubblicazione di antologie e studi attorno al motivo di Berlino. In Italia invece, nonostante il vivo interesse per la metropoli mitteleuropea, l’opera di Flavia Arzeni, germanista romana e appassionata frequentatrice di Berlino, rivela un carattere pionieristico. Il suo “Viaggio letterario” presenta ai lettori italiani un’ampia e piacevolissima scelta di testimonianze sulla metropoli tedesca, tra le quali, accanto a pagine classiche di Döblin o Kästner, di Benjamin o Brecht, di Uwe Johnson o Christa Wolf, compaiono per la prima volta in traduzione italiana scorci delle lucide analisi di Heinrich Mann o di Joseph Roth, delle memorie rivelatrici di Horst Krüger, fino alle più recenti visioni di Günter Kunert.”

La politica intendere e votare
è una pratica giusta che ho strambato
sminuendo passioni accalappiate
evitando virando dislocando.

Per la lingua italiana e per le donne
mi devo arrabattare ed associare
le differenze del buon uso armando
senza fare battaglie ma accordando.

Impegnarsi nel meglio è un dover essere
che occorre con pazienza praticare
il linguaggio d’Italia nelle scuole
in modo precisato incrementando.
31 marzo 2018

0 Responses to “Berlino. Un viaggio letterario”



  1. Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...




Poesie d’autore online

Benvenuti nel nuovo blog di Poesie d'autore redatto da Oretta Dalle Ore, che scrive poesie da mezzo secolo, è in internet dal 1996 ed editrice dal 2003. Oretta ha recitato poesie con successo in Svezia, Iran e Germania.

Scrivete a oretta@oretta.it

Oretta pubblica anche un blog di poesie tradotte in inglese.

Potete anche accedere al vecchio blog.

Buona lettura!

Categorie

Potete ricevere aggiornamenti al sito automaticamente. Inserite il vostro indirizzo email (e si può cancellare in qualsiasi momento).

Unisciti ad altri 155 follower

Archivio

Wordpress
Amministra il sito

Poesie Oretta
Poesie scritte da Oretta Dalle Ore
© Copyright 2003 - 2009
Tutti i diritti riservati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: