A me piace Scalfaro, come Presidente della Repubblica, gli ho scritto tre volte per farglielo sapere, l’ultima volta gli ho mandato una poesia, ed ho ricevuto un telegramma di ringraziamento. 4 gennaio 1993

• Tra i garbugli e i subbugli con gli abbagli
• male onesti e continui
• della crisi che intride affaticando
• ogni sforzo e parola
• tutti i giorni ogni ora e tutti i mesi
• da moltissimi anni,
• mentre un gelido inverno ci ricopre
• di fuliggine e neve;
• per una volta tanto siamo stati
• tutti quanti d’accordo
• a sentire dal video nella notte
• la speranza e il coraggio
• che il Presidente Capo dello Stato
• ci ha commosso affidato.
• Scalfaro Presidente la ringrazio.

• La medicina aveva una componente sciamanica, che i grandi clinici orgogliosamente insegnavano. La scoperta della penicillina sconvolse esperienze e tradizioni. Gli studenti di medicina smisero di frequentare le lezioni dei clinici. Il progresso scientifico aveva ucciso la necessità e il piacere dell’arte sciamanica. La didattica psicoanalitica, lavorando su transfert controtransfert e inconscio è arte sciamanica difficile, che i primi psicoanalisti appresero per passione mantenendosi con altro lavoro. Con la psicoanalisi Tommaso Senise mi ha guarito della schizofrenia paranoide. La nostra è stata un’impresa da pionieri, portata avanti con coraggio e fortuna nel paese Italia, che è Magna Grecia e Mittel Europa insieme.
• 2006

Ho letto, saltando i saggi in francese, che mi rallentano molto la lettura: “L’effettività dell’ermeneutica” a cura di Mario Lombardo e Alberto Romele. “Interpretare vuol dire produrre un sistema relazionale dinamico, un modo d’essere attivo della cosa, una sua significanza che la cosa prima non aveva di per sé.”

• La dolcezza vocalica del dire
• che accompagna la lingua e la dismaga
• bisogna con pazienza conservare
• nei limiti alfabetici possibili.
•  
• Smussare gli angolini e le quisquilie
• non temere gli intoppi e le rovine
• quello che è stato è stato continuare
• la vita notte e giorno luna e stelle.

Mi sono rifiutata di leggere: “Le fiabe del lieto fine – Psicologia delle storie di redenzione” di Marie-Louise von Franz. Per me le fiabe sono deliri, per Jung e seguaci sono archetipi. Penso che i bambini, nel periodo che precede la latenza, abbiano problemi con la realtà, che le fiabe aiutano a sopportare senza depressioni.

• Una penna un pennello un videonastro
• che ci aiuti a capire gli altri e noi
• per via fuggire dall’anonimato
• che uccide la speranza e ci fa media
• in balia degli eventi e degli oroscopi
• tra i mostri dei fantasmi propri e altrui
• violenza solitudine pazzia.
• 1994

Ho scorso: “L’ombra e il male nella fiaba” di Marie-Louise von Franz, psicoanalista della scuola di Jung. Le fiabe sono deliri. Il delirio è scelta di non disperazione.

• Non si esiste da soli non si parla
• la vita senza gli altri non ha scopo
• proiettato in avanti bene e male
• si patisce nel nulla il non futuro.
•  
• La processione del cammino spurio
• il non senso possibile affrontato
• nel tentativo assurdo aiuto e voglia
• che diventa per l’altro passatoia.

• Sto tentando, per la quarta volta negli ultimi due anni, di dare spazio alle mie esperienze con la psicosi, come paziente e come medico. Riporto un commento e una poesia del 1994.
• Venni cacciata dall’ospedale, dopo nove anni di lavoro, come volontaria. Calcolo, che se mi fossi fatta pagare, avrei lavorato un decimo, forse anche meno, di quanto in realtà feci, perché sarei stata vittima della burocrazia e dell’integralismo cattolico.
• Quando mi cacciarono mi fecero intorno una barriera di fanatismo religioso, non sapevano che avevo ripreso a muovermi nel campo della poesia, dove non potevano colpirmi.
• Per riuscire a tornare qualche volta in ospedale per una breve visita, dovetti minacciare di far causa, chiedendo di essere pagata per i nove anni di lavoro.
•  
• Non son più sempre stanca e vivo meglio.
• E’ stata una fortuna la cacciata
• per me dall’ospedale, non per loro,
• le malate che ancora mi domandano
• dopo tre anni e mezzo di tornare
• quando vado con fiori e cartoline
• di tanto in tanto ancora a salutarle.
• Una o l’altra ogni volta mi si aggrappa
• “Resti qui, dottoressa, torni, torni.”
• “M’hanno cacciata, non è più possibile.”
• spiego con calma mentre mi stravolgo.
• Poi torno alla mia vita d’ogni giorno
• rabbiosa, rattristata, mangiapreti.

Ho letto: “Comprendere e interpretare in psicologia. Il contributo di L. Binswanger” di Antonino Mazzù. “La sua più grande audacia, come uomo teoretico, come uomo pratico e come uomo tout court è stata quella di sostenere che c’è qualcosa da comprendere fino nella psicosi.”

• Non farsi trasportare con la crisi
• dentro il pettegolezzo che imperversa,
• rispettar l’incompreso falso addebito
• e affidarsi al destino con coraggio.
•  
• Non porre fuori limite gli impegni
• non ripescare a vanvera il passato,
• attaccarsi con calma al già possibile
• spolverando le lampade agli amici.

Ho letto un saggio sulle traduzioni, che non considera la componente affettiva per me importantissima. Ho cinque libri tradotti in farsi persiano da un innamorato della mia poesia, che incontrai, quando m’interessai all’Islam, dopo il crollo delle torri di Nuova York.

• I ponti tra gli umani del linguaggio
• sono cultura cose arte lavoro
• col denaro che conta e che non conta
• per dar spazio alla vita che continua.
• Contro la decadenza usare ponti
• per ciascuno e per tutti senza remore.
• Da Poesie per Giovanni

Ieri ho migliorato le mie possibilità di avere ospiti e conquistato il diritto di parola nella libreria delle femministe.

• Il buio dell’invidia che l’infante
• alimenta con furia rabbia pianto
• gridando disperato non compreso
• è nascosta memoria di ciascuno.
• Dare luce calore condividere
• offrirsi compartecipi è la strada.
• Uomo donna altro sesso invidia altra
• ma la gioia di vivere è la stessa
• varcando il narcisismo nichilista
• insieme coltivandosi e crescendo.
• Da Poesie per Giovanni

Ho accettato un’importante pubblica lettura ad alta velocità, ho avuto successo, mi ritrovo subissata, devo rallentare e scegliere, proporre alternative per districarmi, probabilmente mi farò insegnare Ipad.

• Guardare dentro il buco serratura
• che rinserra il futuro e lo nasconde
• variegando i progetti e le intenzioni
• per trovare ragioni voglie limiti
• al viaggio della vita che continua
• oltre i tempi e gli spazi stabiliti.
• Non ci sono problemi: l’acqua scorre
• e le foglie ammucchiate stanno insieme.
• Parole poesie bambini feste
• ripetono la vita e la continuano.
• Non storcere temere rifiutare
• tentare andare avanti reinventare.
• Da Poesie per Giovanni